Neoriginalen članek. Prevod članka, objavljenega v španskem časopisu El País, prevod z dne 6. 12. 1991.